Western countries, including the United States, blamed Assad’s armed forces for the worst chemical attack in Syria for more than four years.