Ben Stokes is set to return to competitive cricket as early as Sunday after signing with New Zealand province Canterbury in a move certain to fan speculation that the suspended all-rounder is in line for a recall to England’s Ashes squad.