Willing to give it a try, the president got up and sashayed from one side of the tiny space to the other with the female dancer, while the U.S. first lady teamed up with her male counterpart for a spell…