One of Africa’s worst flooding-related disasters in years occurred when the side of Mount Sugar Loaf collapsed on Monday after heavy rain, burying parts of Regent town and overwhelming relief efforts in one of the world’s poorest countries.