The well-preserved partial skull and skeleton of a gibbon-like creature that lived 11.6 million years ago in Spain is shedding new light on the evolutionary history of modern apes.