Investors are looking forward to a week of economic data that may provide clarity on the likelihood of a near-term U.S. interest rate hike and help tamp down the market’s recent wild swings.