Police may bring criminal charges over a Cincinnati Zoo incident in which a gorilla was killed to rescue a 4-year-old boy who had fallen into its enclosure